Former Team Sky doctor at centre of Jiffy bag scandal to publish book just two weeks before the Tour de France