‘It’s a pity to lose Izagirre bothers but the price they were asking for was above market value’ says Bahrain Merida boss