Cycling’s fashion police are banging at your door. What item in your wardrobe is going to land you in trouble?