‘I gave it everything’: Tearful Simon Yates vows to come back stronger after losing Giro d’Italia pink jersey