‘If you’re going to ask questions of Shane Sutton you have to ask them of Dave Brailsford too’